Zurück zu Rechtliches

Garantie

Garantierichtlinien

Ausgabe 2026-2, gültig ab 30. Oktober 2026

Wir, Volt Time B.V. (De Entree 99, 1101 HE Amsterdam, Niederlande, KvK 77488873), gewähren diese beschränkte Garantie für die Waren, die wir verkaufen. Waren und Ersatzteile sind so zu verstehen, wie unsere Verkaufsbedingungen sie definieren, und deren Ziffer 1.6 regelt, welche Ausgabe für Waren gilt. Die Definitionen, Version 2026-2, unter plugchoice.com/legal/definitions, sind Bestandteil dieser Garantierichtlinien.

1. Garantieumfang

  1. Wir garantieren dem Kunden, dass Waren mit Ausnahme von Ersatzteilen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, die bei normalem Gebrauch auftreten („Garantie“), für den Zeitraum, den unsere Auftragsbestätigung für sie nennt, andernfalls 24 Monate („Garantiezeit“), ab dem Datum dieser Auftragsbestätigung oder, wenn wir die Waren früher geliefert haben, ab Lieferung. Ein an anderer Stelle genannter Zeitraum, etwa in einem Angebot oder in Produktinformationen, oder von Mitarbeitern oder anderen, ist nicht die Garantiezeit.
  2. Während der Garantiezeit beheben wir einen gedeckten Mangel nach unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatz des ausgefallenen Bauteils oder der Waren, kostenlos für Material und die Arbeit unserer eigenen Werkstatt, oder durch Gutschrift des gezahlten Preises, gemindert im Verhältnis zum bereits abgelaufenen Teil der Garantiezeit. Ziffer 12.1 unserer Verkaufsbedingungen regelt, wer alle anderen Kosten trägt, und begrenzt den Rückgriff eines Kunden, der die Waren an einen Verbraucher verkauft hat.
  3. Diese Garantie ersetzt jede andere ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, außer für Rechtsmängelfreiheit und die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Ein Verbraucher hat bei einer Vertragswidrigkeit gesetzlich Anspruch auf unentgeltliche Abhilfe durch den Verkäufer, und diese Garantie berührt diese Rechte nicht.
  4. Reparierte oder ersetzte Waren oder Bauteile sind für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder, falls dies später endet, für 6 Monate ab ihrer Reparatur oder Lieferung gedeckt, auch wenn wir sie eingebaut haben.
  5. Ein Ersatz kann neu oder generalüberholt sein oder ein gleichwertiges Modell mit mindestens denselben Funktionen. Ersetzte Waren und Bauteile gehen in unser Eigentum über.
  6. Wir ersetzen Waren nur, wenn das Gesetz erlaubt, den Ersatz an ihrem Standort zu installieren und zu nutzen. Erlaubt es das nicht und reparieren wir sie nicht, enden unsere Pflichten aus dieser Garantie für diese Waren.
  7. Nur der Kunde kann Ansprüche aus dieser Garantie geltend machen. Eine Garantiezeit in unseren Produktinformationen beschreibt diese Garantie und ist keine Garantie von uns gegenüber anderen.
  8. Diese Garantie gilt für Waren, die in dem Land installiert sind, in das wir sie geliefert haben. Gegenüber einem Verbraucher in Frankreich enthält die französische Fassung dieses Dokuments die Informationen aus dem Anhang zu Artikel D.211-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation); die dort beschriebenen gesetzlichen Gewährleistungsrechte gelten kraft Gesetzes und sind nicht Teil dieser Garantie.

2. Garantieverfahren

  1. Der Kunde meldet einen Ausfall über das Webformular in unserem Bestellportal unter https://volttime.com/portal oder, ohne Konto dort, per E-Mail an support@volttime.com (das „Garantieverfahren“). Lässt sich der Ausfall nicht aus der Ferne beheben, sendet der Kunde die Waren nach Erhalt unserer Anweisungen DDP (Incoterms 2020) an uns. Deckt diese Garantie den Ausfall, beheben wir ihn nach Ziffer 1.2 und senden die Waren zurück, mit den Kosten, wie Ziffer 1.2 sie regelt. Andernfalls reparieren wir die Waren nur zu einem Preis, den wir anbieten und der Kunde annimmt, oder senden sie unrepariert zurück; der Transport geht in beiden Fällen auf Kosten des Kunden.
  2. Diese Garantie gilt nicht bei:
    • (1) Missbrauch, Nutzung über die vorgesehene Funktion hinaus oder äußerer Beschädigung;
    • (2) Störungen oder Unregelmäßigkeiten des Stromnetzes, der Stromversorgung, des Verteilnetzbetreibers oder des Mobilfunknetzes sowie Witterungs- oder Klimabedingungen;
    • (3) Installation, Reparatur, Wartung, Montage, Demontage, Änderung oder Konfiguration, die fehlerhaft ist oder nicht von uns oder einem qualifizierten Installateur ausgeführt wurde;
    • (4) Störungen in einem mit den Waren verbundenen System, etwa einem Ladestationsmanagement-, Energiemanagement- oder Zahlungssystem;
    • (5) nicht originalen Anbauteilen, Bauteilen oder Zubehör;
    • (6) Nichtbeachtung unserer Anweisungen oder Handbücher;
    • (7) einem Fehlerstromschutzschalter (RCD), den das Elektrofahrzeug ausgelöst hat;
    • (8) Firmware- oder Software-Updates, die nicht von uns installiert wurden (Ziffer 13.2 der Verkaufsbedingungen);
    • (9) Verlust oder Einschränkung einer Funktion, die von einem Drittdienst abhängt, etwa dem Dienst eines Zähleranbieters, auch wenn dieser Dienst endet, eingeschränkt wird oder an Bedingungen geknüpft ist;
    • (10) normalem Verschleiß und kosmetischen Schäden, die den Betrieb nicht beeinträchtigen;
    • (11) Waren, deren Seriennummer, Typenschild oder Siegel entfernt, verändert oder unleserlich gemacht wurden; oder
    • (12) einem Mangel, der dadurch entsteht, dass die Waren über einen Proxy oder ein Gateway eines Dritten mit ihrem Backend verbunden werden.
  3. Ein Geschäftskunde meldet einen Ausfall über das Garantieverfahren innerhalb von 7 Tagen, nachdem er ihn entdeckt hat oder hätte entdecken müssen, spätestens jedoch innerhalb der Garantiezeit; eine spätere Meldung begründet keine Rechte aus dieser Garantie.
  4. Finden wir keinen Mangel, den diese Garantie deckt, zahlt der Kunde auch unsere Prüfkosten; gegenüber einem Verbraucher gilt Ziffer 12.1 unserer Verkaufsbedingungen.
  5. Wir reparieren oder ersetzen Waren oder Bauteile nach ihrem Eingang gemäß Ziffer 2.1 oder nach unserer Wahl früher. Senden wir einen Ersatz, bevor wir die Waren erhalten, und sendet der Kunde sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Ersatzes zurück, oder finden wir keinen Mangel, den diese Garantie deckt, zahlt der Kunde den Ersatz zu unserem dann geltenden Preis; gegenüber einem Verbraucher gilt Ziffer 12.1 unserer Verkaufsbedingungen.

3. Salvatorische Klausel und anwendbares Recht

Die Ziffern 12.7, 25 und 26 unserer Verkaufsbedingungen gelten.

DokumentversionenAusgabe 2026-2, gültig ab 30. Oktober 2026